Cayenne - Musée Franconie

Les insectes du musée

J'ai profité de quelques jours à Cayenne visiter un peu plus, et j'ai découvert le musée Franconie, situé juste à côté de la place des Palmistes. Il est pas grand, avec un rez de chaussée consacré à la faune et la flore, une petite salle sur les insectes, et l'étage sur l'histoire des habitants de la Guyane, mais il y a pas mal de beaux trucs. Le rez de chaussée fait un peu penser à un musée d'histoire naturelle, avec des animaux empaillé ou dans des bocaux, l'étage comprend des trucs qui m'intéressent plus : des belles poteries amérindiennes (aristé, koriabo, et plus récents), des objets bushinengués (couleuvres à manioc, tambours, etc.), et une collection de peintures sur le bagne réalisées par un certain Flag, un ancien prisonnier, que j'ai trouvé à la fois très expressives et très émouvantes.

On a aussi profité du séjour pour aller aux marchés de la ville, faire du shopping, se faire quelques restos, etc. rien que du classique.

Le marché de Rémire, avec des musiciens qui jouaient de Los Incas

Des trucs amérindiens au musée

I spent some days some days in Cayenna, so I went to a nice museum called Franconie (that's the name of a guy), near to the central place. It's not a big place, there is something like three rooms : first floor about nature (with a room for insects) and second floor about history, but there is beatiful pieces. We saw amerindian ceramics, bushinengués' artifacts, and a collection of nice and emotionnal drawings about life around the prison made by a former prisoner called Flag.

And as we were in a big city, we spent some days to go to marketplaces, shops, restaurants, etc.

Enfin, de la vraie nourriture (ouais bon, pas vegan cette fois, tant pis)