Festi'Maroni
Cette semaine est importante dans l'année maripasoulienne, en effet, c'est le moment du Festi'Maroni. Pour les malheureux qui n'ont jamais entendu parler de cet évènement d'importance, il s'agit d'une initiative de la municipalité et du parc amazonien qui dure une semaine avec au programme de cette année divers démonstrations et un concours de danse, des concerts (Dwaine Stephenson en guest star), des marches en ville, une marche de Papaïchton à Maripasoula (36 kilomètres par cette chaleur, les fous), un tournoi de futsal, l'inauguration du local d'AIDES, des projections pour les cinquante ans de Guyane 1ère, et plein d'autre trucs.
A ma grande honte j'étais mort de fatigue cette semaine, et donc je ne suis allé que au marché artisanal qui se tenait samedi à la halle sportive. Il y avait énormément de monde, peut être une trentaine de stands dont pas mal de bouffe (avec des jus locaux au gingembre, je kiffe), quelques trucs traditionnels aluku (des panguis fait par les élèves du collège de Papaïchton, quelques tembés sur bois, ce genre) et beaucoup d'artisans amérindiens qui étaient descendus des villages pour vendre des colliers en perles, de arcs et des flèches, des colliers en perles, des paniers tressés, des colliers en perles, etc. Mais les photos seront sans doute plus parlantes.
This week it was time for Festi'Maroni, almost the most important event of the year in Maripasoula. It's organized by the city and by amazonian parc and it's a whole week with dancing courses and competition, concerts (this year Dwaine Stephenson was the guest star), hiking from Maripasoula to Papaïchton (36 km, they are crazy), a futsal competition, some projections, and a lot of other things.
Infortunately I was too tired to go to see all these events, and I went only to the artisanal market on Saturday. There was a lot of visitors and a lot of stands where people was selling food (and a very tasty ginger juice, and cassava peanut butter), some aluku craft (panguis, traditionnal fabrics worked by kids of Papaïchton highschool, some wood paintings, etc.), and a lot of amerindian crafts : seller went from villages to sell a lot of pearl necklace, bow and arrows, woven baskets, etc.